Consequenties van het Coronavirus voor Aeolus

22 maart, 2020 Reacties uitgeschakeld voor Consequenties van het Coronavirus voor Aeolus Nieuws

—English follows Dutch—

Beste Aeoli en toekomstige Aeoli,

Het coronavirus heeft momenteel consequenties voor zoveel in ons leven, helaas betekent het ook voor Aeolus dat er dit jaar veranderingen zullen zijn.

– Voorjaarscursus en werkenden clinic. De voorjaarscursus wordt verplaatst naar een latere datum dit jaar. Hierover zullen degenen die zich hebben opgegeven later meer informatie ontvangen, op dit moment zijn de vervangende data nog onduidelijk.

– Surfin’ 2020. Het is nog onzeker of surfin zal plaatsvinden, wel zal de organisatie op de achtergrond doorgaan. Houdt dus 22-24 mei in je agenda staan en houdt de social media (van surfin) goed in de gaten voor meer updates.

– Surfen op de Kraaij/ het clubhuis. Helaas zijn we tot het besluit gekomen dat het clubhuis dicht gaat met ingang vanaf 20 maart. Zo heeft de overheid afgelopen zondag besloten dat alle sport en fitnessclubs, en daar valt ons clubhuis natuurlijk ook onder, in ieder geval t/m 6 april dicht moeten. Ondanks dat het water nu juist wel veilig klinkt gezien de afstand die men neemt tijdens het surfen, is de Kraaij toch echt een plek om samen te komen en dat is nu niet de bedoeling. We hopen echt dat jullie begrip hebben voor deze beslissing.
Voor de mensen die privé-materiaal hebben liggen in het clubhuis: app Sjoukje even als je dit wilt ophalen, dan kijken we wat mogelijk is.

– Borrels en evenementen. De borrels en evenementen georganiseerd door de evcie zullen helaas niet doorgaan.

Wij vinden dit allemaal natuurlijk ontzettend jammer maar er moeten door iedereen maatregelen genomen worden om de verspreiding van het virus zoveel mogelijk te beperken; op deze manier dragen wij als vereniging ons steentje bij. Laten we hopen dat we elkaar weer snel in goede gezondheid zullen zien tijdens het surfen, borrels en evenementen!
Wij wensen jullie als bestuur veel sterkte toe in deze maffe tijden.

Hang loose,

Chloé, Guido, Sjoukje en Karel

 

Consequences of the coronavirus for Aeolus

 

Dear Aeoli and future Aeoli,

The coronavirus has consequences for so much in our lives, sadly this includes Aeolus, meaning there will be some changes this year.

– The student windsurf course has been cancelled and will be moved to other dates later during the year. Those who signed up for the course will be informed about the later dates, though as of now the new dates are unknown.

– Surfin’ 2020. It’s unclear whether Surfin’ will occur this year, though despite this the preparations will keep on going behind the scenes. Keep the 22nd till the 24th of May in your agenda and keep an eye on the social media of Surfin’ for more updates.

– Windsurfing at De Kraaij/ clubhouse. Sadly we’ve decided to close the clubhouse, starting on the 20th of March. This is so because the government has decided that from Sunday the 15th of March till the 6th of April all sports and fitness clubs will be closed, which includes our clubhouse. At first we were doubting this decision, as it seemed fine to be on the water due to the distance between people, though we’ve realized that De Kraaij is a place where people come together and interact with others, which right now, is not ok. We’re hoping for your understanding, this is a decision we’d rather not have to take.
For those who have their own gear in the clubhouse: message Sjoukje if you want to pick it up, we’ll see what’s possible.

We of course find it sad to have to take these measures, though everyone needs to take measures to limit the spread of the virus as much as possible: through these measures we do our part. Let’s hope we can see each other again with good health while windsurfing, borrelen or during events!
We. the board, wish you much strength in these crazy times.

Hang loose,

Chloé, Guido, Sjoukje en Karel

Geschreven door
De schrijver van dit bericht heeft nog niks over zichzelf geschreven.
Hier kan niet op worden gereageerd.